CONDITIONS D’UTILISATION

MENTION LEGALE
Havana Club et Havana Club Logo sont des marques déposées de Havana Club Holding et Havana Club International S.A., Calle A no309 e/13 y 15 Vedado, Plaza, Ciudad La Habana, Cuba. L'utilisation de ce site entraîne votre adhésion à la politique de confidentialité et aux conditions d'utilisation. ©2007 Havana Club International S.A.


CONDITIONS D'UTILISATION
Conditions d'utilisation de Havana Club International S.A.
Les présentes conditions d'utilisation (“Conditions d'utilisation") définissent votre utilisation du site de Havana Club, www.havana-club.com, et couvrent, sans limitation, la page d'accueil, la page de garde et toute autre page apparaissant sous ce nom de domaine, ainsi que tout le contenu (le “Site") fourni par Havana Club International S.A., ("Havana Club International S.A. " ou "nous"). Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment ces conditions à notre seule discrétion, sans vous en notifier.EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ ET ADHÉREZ À CES CONDITIONS D'UTILISATION.Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation, vous ne pourrez ni consulter ni utiliser le Site. Toute modification des Conditions d'utilisation s'applique à toute utilisation du Site ultérieure à ces modifications.

Age :
L'utilisation de ce Site est réservée exclusivement aux personnes qui sont en âge d'acheter des boissons alcoolisées (“Âge légal") dans la juridiction de leur lieu de résidence. Vous devez avoir l'Âge légal ou plus pour consulter ou utiliser le Site et ses services. Les personnes n'ayant pas l'Âge légal n'ont pas le droit d'utiliser le Site ou ses services. Vous acceptez que ce site pourra proposer du contenu à caractère offensif pour certains. Si vous considérez l'un ou des éléments du Site comme étant inconvenants ou insultants, nous vous remercions de ne pas utiliser le Site.

Droits de propriété :
En ce qui concerne votre relation avec Havana Club International S.A. (y compris nos filiales), nous sommes les propriétaires et/ou utilisateurs autorisés de toute marque, et/ou toute marque de service figurant dans le contenu du Site, et nous possédons les droits d'auteur et sommes les licenciés du contenu et/ou des informations présentées sur le Site, sauf disposition contraire. Sauf disposition contraire des présentes, l'accès au Site ne vous confère pas de licence d'utilisation du contenu, des fonctionnalités ou des documents accessibles sur le Site. Aucune exploitation commerciale du Site ne pourra être effectuée sans notre accord préalable. Vous n'êtes pas autorisé à télécharger ou à enregistrer, pour quelque raison que ce soit, une copie d'une partie ou de l'intégralité du contenu ou des écrans, sauf disposition contraire mentionnée dans ces Conditions d'utilisation ou sur le Site. Vous êtes néanmoins autorisé à imprimer une (1) copie des informations sur le Site uniquement à des fins d'archivage ou d'utilisation personnelle. Toute utilisation du Site à d'autres fins que celles détaillées par la présente constituerait une violation de la propriété intellectuelle et vous exposerait à des poursuites pour utilisation non autorisée. Nous n'accordons aucune licence ou autre autorisation à tout utilisateur de nos marques, marques de service, documents protégeables et relevant de la propriété intellectuelle, en les incluant sur le Site. Vous convenez et acceptez que toute idée, concept, méthode, système, projet, plan, technique ou tout autre document que vous soumettez ou communiquez au Site pourrait être utilisé par nous de quelque façon que nous le souhaitons.

Accès Internet :
Vous reconnaissez et acceptez que, dans le cadre de votre utilisation du Site et des services associés : (a) l'accès à Internet et les coûts afférents à cet accès sont votre responsabilité, et (b) les frais matériels, logiciels ou d'accès à Internet sont exclusivement à votre charge. Havana Club International S.A. ne peut être tenu responsable de tout dysfonctionnement, défaillance, interruption ou panne découlant de l'utilisation du Site.

Données personnelles :
Pendant votre utilisation du Site, vous serez susceptible de nous fournir certaines informations (définies ci-après sous le terme “Données personnelles"). Les politiques de collecte et d'utilisation de données par Havana Club International S.A. ayant trait aux Données personnelles sont énoncées dans la rubrique Politique de confidentialité du Site. Vous convenez et acceptez d'être l'unique responsable de l'exactitude et du contenu des Données personnelles.

Non confidentialité :
En utilisant ce site, vous acceptez et convenez que toutes les communications et/ou informations que vous divulguez au Site ou sur le Site ne seront pas traitées de façon confidentielle ou considérées comme étant votre propriété.

Code de conduite d'utilisateur :
En utilisant le Site, vous certifiez et acceptez de ne pas télécharger, afficher ou transmettre sur le Site, ou distribuer ou publier par le biais du Site du matériel qui : (a) est protégé par les lois sur les droits d'auteur, droits afférents à la marque de commerce et autres droits de propriété intellectuelle ou tout autre ouvrage dérivé à cet égard, sans obtenir notre permission ou celle du titulaire du droit en question ; (b) portant atteinte à la loi, contenant des menaces, étant harcelant, blasphématoire, haineux, diffamatoire, vulgaire, obscène, frauduleux, décrivant de façon explicite des actes sexuels (incluant mais ne se limitant pas à l'utilisation d'un langage cru et violent ou menaçant adressé à un individu ou un groupe d'individus), violant la vie privée de quelqu'un, (c) restreint ou empêche tout utilisateur d'utiliser et de faire usage du Site, (d) qui représente ou encourage une conduite qui constitue une infraction criminelle ou qui engage la responsabilité civile, ou (e) qui renferme un virus ou autre élément nocif, de la publicité quelle qu'elle soit, des indications de provenance ou des faits inexacts. Vous certifiez et acceptez de ne pas : (a) vous faire passer pour un autre individu ou entité, (b) de télécharger en amont, d'afficher, de publier, de transmettre, de reproduire ou de distribuer, de quelque façon que ce soit, de l'information ou autres éléments obtenus par le Site à des fins commerciales (sans l'accord préalable du fournisseur de ces informations ou autres éléments) ; (c) envoyer de courriel non sollicité ni d'inonder le Site ; ou (d) d"essayer d'accéder de façon illégale à d'autres ordinateurs par le biais du Site. Sauf disposition contraire des présentes, vous n'avez pas le droit de télécharger en amont, d'afficher, de publier, de transmettre, de reproduire ou de distribuer, de quelque façon que ce soit, de l'information ou un autre élément du Site ou des ouvrages dérivés à cet égard, le Site étant protégé par droits d'auteur. Nous n'avons aucune obligation de contrôler le contenu du Site et nous n'en prenons pas la responsabilité. Vous certifiez et acceptez néanmoins que nous nous réservons le droit de contrôler le Site et de divulguer les renseignements nécessaires pour satisfaire à une loi, un règlement ou une autre demande gouvernementale, pour exploiter convenablement le Site, pour nous protéger ou pour protéger nos usagers. Nous ne contrôlerons ni ne divulguerons de messages électroniques à moins d'y être tenus par la loi. Nous nous réservons le droit de refuser d'afficher ou de retirer, en tout ou en partie, des renseignements ou des éléments que nous seuls jugeons inacceptables, indésirables ou contraire aux Conditions d'utilisation. Vous convenez de défendre, d'indemniser et de protéger Havana Club International S.A (ses dirigeants, représentants, employés, agents et affiliés) relativement aux responsabilités, coûts et frais y compris les frais raisonnables d'avocat, liés à l'utilisation du Site par vous, y compris le chargement ou la transmission de tout message, commentaire, information, logiciel ou autre élément sur le Site.

EXONÉRATION DE GARANTIE :
CE SITE , INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS AU CONTENU, FONCTIONS ET MATERIEL, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS DÉCLARATION OU GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS, AUX GARANTIES D'INFORMATION, DE DONNEES, DE SERVICES DE TRAITEMENT DES DONNEES, OU D'ACCES ININTERROMPU, AUX GARANTIE DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE, DE PERTINENCE OU DE CONTENU DE L'INFORMATION ET SANS GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFACON. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NE GARANTIT PAS QUE LE SITE ET LES FONCTIONS CONTENUES DANS CE SITE SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, OU QUE CES ERREURS SERONT CORRIGÉES. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NE GARANTIT PAS QUE LE SITE RÉPONDE AUX AXIGENCES DES UTILISATEURS. AUCUN CONSEIL, RÉSULTATS OU INFORMATIONS, ÉCRITES OU ORALES, QUE VOUS AVEZ OBTENUS DE LA PART DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. OU SUR LE SITE NE POURRA CONSTITUER OU REMPLACER UNE GARANTIE CONTENUE EXPLICITEMENT DANS LES PRÉSENTES. SI VOUS N'ETES PAS SATISFAIT DU SITE, VOTRE UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SITE.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
LA RESPONSABLILITÉ DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. OU DE SES DIRIGEANTS, REPRÉSENTANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, AFFILIÉS, NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE ENGAGÉE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, FORTUIT, CONSÉQUENT, PUNITIF OU ACCESSOIRE RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION OU D'UNE PERTE D'UTILISATION DU SITE OU DE SON CONTENU, DE MATÉRIEL ET DE FONCTIONS CONTENUES DANS LE SITE, INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À UNE PERTE DE REVENUES OU DE BÉNÉFICES ANTICIPÉS, D'OPPORTUNITÉS DE MARCHÉ OU DE VENTES, ET CE, MEME SI LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES A ÉTÉ PORTÉE À LA CONNAISSANCE DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. OU DE L'UN DE SES AGENTS. CERTAINES JURISDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ DANS LE CAS DE DOMMAGE FORTUIT OU CONSÉQUENT, LES CLAUSES PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À CERTAINS UTILISATEURS. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DU CONTENU AFFICHÉ, TRANSMIS, ÉCHANGÉ OU REÇU PAR VOUS OU PAR TOUT UTILISATEUR DE VOTRE COMPTE SUR LE SITE OU PAR LE BIAIS DU SITE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. POUR TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE ET CAUSE D'ACTION (QUE CE SOIT EN CONTRAT OU EN TORT, INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA NÉGLIGENCE) RESULTANT DES CONDITIONS D'UTULISATION OU DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE NE POURRA EXCÉDER 100,00 €.

Hyperliens :
Vous certifiez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de l'exactitude ou de la disponibilité des informations fournies par des sites Internet auxquels vous pouvez accéder à partir du Site (“Sites liés"). La présence de liens vers ces sites ne doit pas être interprétée comme l'endossement de la part de Havana Club International S.A. du contenu, des produits, publicités ou autre contenu faisant partie de ces sites. Havana Club International S.A. ne rédige pas, n'édite pas et ne contrôle pas ces Sites liés. Vous certifiez et acceptez que Havana Club International S.A. ne peut être tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou avec le fait d'avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces Sites liés.

Lois applicables :
Ce site est hébergé en France. Tous les aspects relatifs à ce site sont soumis à la législation française. Nous ne faisons aucune représentation que les données figurant sur ce site sont appropriées ou disponibles pour utilisation ailleurs. Pour le cas où vous choisiriez d'accéder au Site depuis un autre lieu, vous le faites de votre propre gré et à vos propres risques, et il vous incombe de respecter les lois en vigueur dans ce lieu.

Divers :
Modifications apportées au Site et aux Services. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion exclusive, de supprimer, de modifier, de suspendre ou désactiver tout aspect du Site, incluant mais ne se limitant pas au contenu, aux fonctions ou aux heures de disponibilité. Nous pouvons également imposer des limites à certaines fonctions du Site, ou restreindre votre accès à des parties ou à la totalité du Site sans préavis ni pénalité.

Agent chargé du copyright :
Nous respectons les droits de tous les détenteurs de copyright et nous exigeons que les utilisateurs du Site fassent de même. Si vous pensez que votre travail a été copié en violation avec le copyright, veuillez fournir les informations suivantes à l'Agent chargé du copyright dont le nom figure ci-dessous :
- Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
- Une description du travail protégé par copyright présumé violé ;
- Une description de la localisation du travail protégé par copyright présumé violé ;
- Déclaration de vous-même indiquant que vous êtes convaincu, de bonne foi, que l'utilisation du composant de la manière mentionnée dans la plainte n'est pas autorisée par le détenteur du copyright, son agent ou par la loi ;
- Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusive présumé violé ;
- Déclaration de vous-même indiquant que les informations mentionnées dans la notification sont précises et, sous peine de parjure, que vous êtes le détenteur des droits exclusives ou que vous êtes autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif présumé violé.

Agent chargé du copyright :
contact@havana-club.com